波兰语属西斯拉夫语支的北分支(莱赫分支),使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文,至十四世纪时才正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷云。方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。
波兰语使用三十二个拉丁字母,其中有九个元音字母,二十三个辅音字母,部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位,包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。
上海波兰语翻译质量是文慧轩翻译公司的生存和发展之本,我们都秉承“质量第一,客户至上”的作风,以一贯严谨、专业、用心的工作态度处理每一篇稿件。
文慧轩翻译公司拥有一批优秀的波兰语翻译人才,深厚的语言功底,专业的行业背景,踏实的工作态度构筑了一支全方位的波兰语翻译队伍,谙于法律、贸易、电子、通信、汽车、文学等领域的波兰语翻译。
上海文慧轩翻译公司,波兰语翻译组在中葡两地挑选最好的波兰语翻译员工,专注于中葡文学作品和商业技术资料的翻译工作,波兰语翻译组的成员包括中波兰语言专家,IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家,高级译审,一般译员等,即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位。从客户来稿到最后的项目完成都给人一种尽善尽美的服务态度及工作作风,为更多企业的波兰语翻译提供了高质量的翻译服务。
文慧轩的波兰语口译人才充分发挥出他们的语言优势,穿梭于大大小小的口译会场,以流利的口语,快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。在各行各业竞争日益激烈的时代,翻译行业也不例外,文慧轩翻译能够保持一贯踏实,严谨的风格,以质量赢得更多的客户。一次服务,一生朋友。
|