瑞典语是瑞典的官方语言,也是该国本土居民(7,881,000)的母语。移民人口(1,028,000)绝大多数通晓瑞典语。(资料来自2001年官方数字)瑞典语是芬兰自治省Åland Islands的官方语言。芬兰本土只有6%芬兰人操瑞典语。这些芬籍瑞典人众居在沿岸及芬兰南部、西南部地区;亦有散居其他地区。18世纪初,俄罗斯吞并波罗的海区域,很多该地的瑞典语社区被迫迁到乌克兰。幸存者在当地建立村落,直至俄国爆发革命,被赶回瑞典。这些人说的方言被称为旧瑞典语(gammalsvenska,即Old Swedish)。在第一次世界大战和第二次世界大战之间的这段时期,居住在爱沙尼亚的瑞典人受到良好对待。瑞典人占多数的城市里瑞典语的合法地位被承认。二战後爱沙尼亚被苏联占领,居住当地的瑞典人逃回瑞典。
上海瑞典语公司拥有一批优秀的瑞典语翻译人才,深厚的语言功底,专业的行业背景,踏实的工作态度构筑了一支全方位的瑞典语翻译队伍,谙于法律、贸易、电子、通信、汽车、文学等领域的瑞典语翻译。
上海文慧轩翻译公司,瑞典语翻译组在中瑞两地挑选最好的瑞典语翻译员工,专注于中瑞文学作品和商业技术资料的翻译工作,瑞典语翻译组的成员包括中瑞语言专家,IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家,高级译审,一般译员等,即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位。从客户来稿到最后的项目完成都给人一种尽善尽美的服务态度及工作作风,为更多企业的瑞典语翻译提供了高质量的翻译服务。
文慧轩的瑞典语口译人才充分发挥出他们的语言优势,穿梭于大大小小的口译会场,以流利的口语,快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。在各行各业竞争日益激烈的时代,翻译行业也不例外,文慧轩翻译能够保持一贯踏实,严谨的风格,以质量赢得更多的客户。
瑞典语翻译质量是文慧轩翻译公司的生存和发展之本,不管是英语、日语、韩语还是法语、德语、瑞典语的翻译我们都秉承“质量第一,客户至上”的作风,以一贯严谨、专业、用心的工作态度处理每一篇稿件。一次服务,一生朋友。
|